Lament for Manus Island:
A Choral Arrangement

Lament for Manus Island In Parts

I was asked for an arrangement of this song for a mixed voice ensemble, so here it is. The score is written with melody, (plus a descant in the chorus), to be sung by sopranos and/or tenors, an alto line and a bass line, with guitar chords indicated.

For the solo version,  click here!

Sheet Music

Lament for Manus Island 4.7 Bm

Lament for Manus Island 4.7 Am
Guitarists may prefer this; capo on 2nd fret for Bm.

The next files are identical to the ones above, except they don’t contain the descant notes in the melody.
Lament for Manus Island 4.7: Bm

Lament for Manus Island 4.7: Am

If you have a previous version of this music the next document lists the main changes which have been made: “Lament for Manus Island” versions.

Practice Tracks

In the all parts track, the melody is the flute sound, the alto the oboe sound, and the bass, a baritone sax.

Soprano/Melody

 

Melody/Descant

 

Alto

 

Bass

 

All Parts Together

 

Here is the original, solo, version of the song. I recorded this in my kitchen.

Here is the sheet music in .jpg format.

A Minor

B Minor

 

And finally, a YouTube video I created to go with the song:

Mnogaja Ljete

I’m unsure of the provenance of this song or the score presented here. The song is apparently a congratulatory song, and can be translated as “Many Summers”, or  “Many Years”.

“Original” Score: (.pdf)
My Transcription of the Score (.pdf)
My Transcription with Piano Reduction & Chords (.pdf)
Practice Tracks

The target voice instruments in each track for SATB are, respectively,  flute, oboe, clarinet and baritone saxophone. The verse is repeated 4 times in each track.

Soprano

 

Alto

 

Tenor

 

Bass

 

All Parts

 

A Roughly Hewn Illawarra Union Singers Rehearsal

And finally, a YouTube performance that pretty much  approximates this score:

Which Side Are You On?

Arrangement 1

Arrangement 2

Arrangement 3
(Altos, See 3.2)

This seminal song was written by Florence Reece in 1931, in Harlan County, Kentucky.  These 2 arrangements for  a mixed voice choir, the Illawarra Union Singers, by Doug McPherson.

“In 1931, the miners and the mine owners of that region were locked in a bitter and violent struggle (called the Harlan County War). In an attempt to intimidate the Reece family, Sheriff J. H. Blair and his men (hired by the mining company) illegally entered their family home in search of Sam Reece. Sam had been warned in advance and escaped, but Florence and their children were terrorized in his place. That night, after the men had gone, Florence wrote the lyrics to “Which Side Are You On?” on a calendar that hung in the kitchen of her home.”
Wikipedia

Many  different performances of this song can be found.  These arrangements are based on a recording made by Florence Reece later in life, recorded live in a broadcast studio, and later released on the album, “Coal Mining Women”.  The 2 arrangements presented here use Florence’s words and mostly her melody line, but open with the chorus, and repeat the chorus throughout.  Neither the sheet music nor the practice tracks reflect the rhythm changes needed for the words in different verses, particularly in verses 5 and 6.  The arrangements are further informed by the Almanac Singers rendition of the song in 1941. Neither the sheet music nor the practice tracks reflect the rhythm changes needed for the words in different verses, particularly in verses 5 and 6.

Scroll Down, or Click Here for Arrangement 2, Melody, Alto, Tenor and Bass


Arrangement 1

Melody, Tenor and Bass: Altos could sing the bass part, an octave up in the verse.

Sheet Music: .pdf Format
Practice Tracks:

In each of these tracks the targeted voice uses a piano sound.

Melody

 

Tenor

 

Bass

 

Harmonically, this arrangement is notated in Dm, but the melody is essentially pentatonic, and could also be considered to be in the (modern) Dorian mode of the C scale; the 6th note and 3rd notes are omitted in the melody.


Arrangement 2

This arrangement is for Melody, (Soprano and/or Tenor), Alto, Tenor and Bass. The chorus is in unison, except for a tenor harmony. In the verses, the Melody and Tenor lines are in unison, with a harmony part written for Alto voice, and a Bass line.

Sheet Music: .pdf Format
Practice Tracks

The melody and bass tracks are the same as in arrangement 1. The alto track is new, and the tenor track dispenses with harmony in the verse and reverts to the melody.  The target voice uses a piano in each track, except the Alto which uses an oboe sound.  The All Parts track is an experiment, and uses the sounds of a wind quartet: flute, oboe, clarinet and basoon.

Melody

Alto

Tenor

Bass

All Parts


Arrangement 3

The only difference between versions 2.1 and 3, are the tenor line in the chorus and chords in the chorus, bars 3 and 7.  The practice tracks use the piano in the target voice. The all parts track uses a wind quartet.

Sheet Music .pdf Format
Practice Tracks

Practice your own part, and then try singing this with the “All Parts” track.

Melody

Alto

Tenor

Bass

All Parts


Arrangement 3.2

The only difference here is a simplified Alto line in the verse, mirroring the melody except for the first and last bar.

Sheet Music .pdf Format

Alto Practice Track


Notes on Recent Versions of This Arrangement

Source Recordings

Florence Reece

Here is a recording of Florence Reece, with the pitch altered to Dm, the same key as the arrangement above.

The Almanac Singers

Lament for Manus Island

Image Source: https://thenewdaily.com.au

Click here, for the arrangement in parts:

This is a song I felt compelled to write in October 2017, aghast at Australia’s treatment of asylum seekers. The second verse of our national anthem has the lines,
“For those who’ve come across the seas,
We’ve boundless plains to share;”.

We should be more compassionate.

Here is a recording of the song. It’s far from a professional recording, but just something I put together in my kitchen.

Sheet Music

Lament for Manus Island 2ii

And finally, here is the song with a slideshow, uploaded to Youtube.

It’s Getting Really Hard to Sing Advance Australia Fair -Simpler Version

An older more complex arrangement of this can be found by clicking here.

The version below, 1.3, has the alto voices doubling the bass part, except for the ends of lines 4 and 5.  There is no tenor line, but there are descant notes in the melody line for the cadences, again at the ends of lines 4 and 5. These could be sung by a tenor and/or a soprano.

This   song is Keith Binns’ 2014 rewrite of the lyrics to Advance Australia Fair; a commentary on the xenophobia inherent in our current policy on asylum seekers arriving by boat.

Sheet Music

Key of Bb

SATB (Scanned “Original” Music)

Score

Melody

Key of G: For Guitarist. Capo 3rd Fret for Bb

Score

Melody

Practice Tracks

All Parts

 

Melody, (With Descant Cadences)

 

Join Your Union: Simplified

Simplified Arrangement

Click here for a more complex arrangement.

The resources below are for an arrangement of John Warner’s song, with the Alto line the same as the Bass, except for the end of each phrase. The basses of course sing an octave lower. The tenor line is identical to the melody, except for a phrase at the end of the 1st line, and a phrase in the chorus.

Practice Tracks

Melody: Sung

Tenor: Sung

Alto: Sung

Bass: Sung

Alto: Instrumental

Bass Instrumental

Sheet Music

Score

Melody Sheet Music
Portrait (pdf)
Landscape (pdf)

Simplified Tenor Sheet Music
Portrait (pdf)
Landscape, Larger, Easier to Read (pdf)

Simplified Alto and Bass Sheet Music
Portrait (pdf)
Landscape: Larger, Easier to Read (pdf)

Walk On

This is an arrangement of a song by ‘Dogmatic Music’, From  ‘Walk On’ Kit – Reconciliation Week, Sorry Day. The educational resource, to commemorate Sorry Day or Reconciliation Week, designed for schools can be purchased and downloaded here.
You can hear their excellent rendition of the song here.
You can find out more about Dogmatic Music and band members Paul McGee, Neil McCann, John Littrich and Sarah McCann here.

You can find out about John Littrich’s amazing folk band, the Water Runners here.

Many thanks to John Littrich for allowing the Illawarra Union Singers to use this song.

Sheet Music

This sheet music, arranged in 3 parts is adapted from the original Dogmatic sheet music.  In a mixed voice choir, the main melody marked alto in the score could be sung by altos and/or baritone voices. The line marked S for soprano, could be sung by sopranos and/or tenor voices. The bass line should be sung by basses.
Score, (All Parts)

Soprano (Upper Voices) (with piano fingering)

Alto (Main Melody, Middle Voices)

Bass

Practice Tracks

Good practice is to sing the part you are learning on its own, and then test your learning by singing it against the “All Parts” track.  These practice tracks contain a “click” track, to signal the tempo, and tempo changes in the coda.

Soprano (Upper Voices)

Alto (Main Melody, Middle Voices)

Bass

All Parts

The next practice tracks contain vocals, but no click track. They are only practice tracks, not recordings of performance quality.

Soprano (Upper Voices): Vocals

Alto (Main Melody, Middle Voices): Vocals (Sung with Baritone Voice)

Alto (Main Melody, Middle Voices): Vocals (Sung with “Alto” Voice)

 

 

Ballad of 1891

This is a song about the 1891 Australian shearers’ strike.  The song has been arranged in three parts:
Words: Helen Palmer; Music: Doreen Jacobs; ©1950 Doreen Bridges

Sheet Music
Here is the definitive score, I’ve worked from, sourced from the Sydney Trade Union Choir, (STUC) in Cm.
Sydney Trade Union Choir Score (.pdf)

From this I transcribed individual parts.  Lyrics to be sung in unison, (or by male singers only), are in bold italics. Some numbered piano fingerings are included, along with guitar chords in the melody part. These are all .pdf files.
Melody/Soprano 
Alto
Baritone
I’ve also created a lead sheet, with just the melody line, transposed to Am. To get to Cm, use a capo on the 3rd fret..
Melody/Soprano Am

Lyrics
Lyrics (Word Document)
Lyrics (.pdf)

Practice Tracks (Instrumental)
Soprano/Melody

Alto

Baritone

All Parts

If aiming for the Sydney Trade Union Choir arrangement, perhaps the best thing to listen to is their stunning performance:

STUC Performance

Also, have a listen to two different Bushwacker’s Band performances.

 

Power In A Union

Here is an arrangement of Billy Bragg’s veritable anthem, “Power In A Union”, based on the American Civil War song, “The Battle Cry of Freedom”, which was written by the wonderfully named George F. Root. This arrangement by Christine Evans, with annotations including chords and the appropriate entry point for the bass voices. Aside from these annotations neither any of the arrangement, nor any of the practice tracks are my work.

Sheet Music (.pdf)

Practice Tracks

Soprano

Alto

Tenor

Bass

It’s worth having a listen to Billy Bragg in full voice and flight!

Finally here is the score in picture, .jpg, format.

 

Where Have All The Flowers Gone?

Pete Seeger’s simple but effective song about mankind’s inability to learn the lessons of history. A simple arrangement for the Illawarra Union Singers.  Scroll down for Pete’s story about how the song came to be.

Sheet Music: PDF

Practice Track

Pete Seeger on how the song came to be written:

“I had been reading a long novel, “And Quiet Flows the Don”—about the Don River in Russia and the Cossacks who lived along it in the 19th century. It describes the Cossack soldiers galloping off to join the Czar’s army, singing as they go. Three lines from a song are quoted in the book: ‘Where are the flowers? The girls plucked them / Where are the girls? They’re all married / Where are the men? They’re all in the army.’ I never got around to looking up the song, but I wrote down those three lines.

“Later, in an airplane, I was dozing, and it occurred to me that the line ‘long time passing’—which I had also written in a notebook—would sing well. Then I thought, ‘When will we ever learn.’ Suddenly, within 20 minutes, I had a song. There were just three verses. I Scotch-taped the song to a microphone and sang it at Oberlin College. This was in 1955.

“One of the students there had a summer job as a camp counselor. He took the song to the camp and sang it to the kids. It was very short. He gave it rhythm, which I hadn’t done. The kids played around with it, singing ‘Where have all the counselors gone? / Open curfew, everyone.’

“The counselor added two actual verses: ‘Where have all the soldiers gone? / Gone to graveyards every one / Where have all the graveyards gone? / Covered with flowers every one.’ Joe Hickerson is his name, and I give him 20 percent of the royalties. That song still brings in thousands of dollars from all around the world.”
From: http://performingsongwriter.com/pete-seeger-flowers-gone/

And finally, a site which offers Pete Seeger’s unaccompanied original 1960 version of the song, and over 100 different versions and adaptations:
https://secondhandsongs.com/work/9593

Version Notes